14-10-2013

希腊体育法报告

作者

  • Dimitrios P. Panagiotopoulos,雅典大学副教授,律师, 国际体育法学会 (IASL) 会长 Dimitrios P. Panagiotopoulos & Partners Law Office 主任

体育俱乐部(有限公司,S.A.)如何检查?

体育俱乐部 (SA) 以及相关团队付费/职业运动员部门,均由“职业体育特别委员
会”监管,其职责为:一)检查其是否遵守体育法条款的规定,二)检查体育俱乐
部 (S.A.) 履行财务义务的情况,以及,三)检查体育总秘书处向有关职业联赛发放
的补助执行情况。

体育是否存在经济利益?

职业体育领域有着巨大的经济利益,业余体育运动如果关注度高,也会出现经济利
益。 因此,从经济及法律角度来看,所增加的权益主要体现在以下方面:一)体育
俱乐部 (S.A.);二)付费/职业运动员部门协会;以及,三)运动员和教练的自由
转会。

如何保护体育道德?

已实施有关运动员精神的特别法律框架具体说明和解释奥林匹克宪章,同时希腊奥
林匹克委员会也设立了解决违反体育道德的相关机构,称为“体育道德委员会”(
第 2725/1999 号法律第 130 条“关于职业和业余体育”)。

成立体育协会有何程序?

根据第 2725/1999 号法律第 2 条第 1 部分,成立体育协会需要至少二十 (20) 名
成员。 除了适用于所有类型协会的《民法典》的规定之外,某些类型的协会受特定
法律监管,例如专业协会、贸易联盟、海员及体育协会。

“运动识别”的意义是什么?

根据法院决议批准协会注册,因此此协会被视为“运动”,以获得“特别运动认
可”和“体育道德状态”,通过由体育部长或他授权的其他机构、中央或区域(第
2729/1999 号法律第 8 条),遵循协会董事会决议,条件是满足法律规则。

哪些人可以参加运动协会? 有什么要求?

根据《体育法》特别条款规定,体育协会的普通会员人数并无限制。 根据《希腊民
法典》,协会章程可以包括限制新会员入会的条款(第 86 条)。 体育协会成员需
登记入会且行使作为会员的权利,这不受《体育法》的限制。
根据第 2725/1999 号法律第 3 条第 7 款规定,属于上述限制范围内的任何人员,
当然丧失其会员资格。

赞助合同允许吗?

体育协会有权依据《国际奥委会规章》条件,与其他自然人或法律实体就赞助或广
告事宜签订合同,以发展其体育活动。 在此情况下,不允许特许使用体育协会的商
业名称、商标和相关区别性特征以进行广告和商业开发(第 2725/1999 号法律第 7
条第 4 部分和《会计账簿和记录守则第 3 部分》)。

体育联盟有何法律性质?

希腊法律联盟,作为私法法律实体,是重大法律框架的一部分,遵守培养和发展体
育的宪法条款,除了行政性的,它也是立法的,还是纪律的 - 司法机构。 附则包
含协会的内部法律,意味着会员大会不得违反这些条款或与这些条款相抵触 (Lex
Sportiva)。
体育联盟由政府进行监督,法律规定它有独占和主要的地位( E.C. 条约第 61 条和
62 条)。 体育联盟的入会受第 2725/1999 号法律 第 24 和第 4 和第 5 部分以及
《民法典》条款的约束,也涉及董事会中止委托书和撤销委托的权力。

体育协会必须向政府提交预算吗?

根据宪法条款和《体育法》,政府补贴包含体育联盟的资金。 体育活动和赛事的门
票收入以及会员的会费也包含在联盟的资金中。 体育协会必须将其预算提交至体育
秘书长,作为每一个受补贴的实体,以得到相应的补贴数额(第 2725/1999 号法律
第 50 条)。
会员注册有何程序?
注册加入体育联盟需要董事会决议以及联盟的会员大会的除名(第 2725/1999 号法
律第 20 条第 2 部分)。 根据其协会章程,任何有投票权的协会应参与体育联盟会
员大会(《民法典》第 93 条,联盟的附则,第 2725/1999 号法律第 24 条第 4 和
第 5 部分)。

“付费/职业运动员部门”有何含义?

经主管体育部长决议决定,根据相关体育联盟的主张,允许为参与运动员分支和竞
技赛事的运动员支付薪水。(由第 3057/2002 条法律第 10 条修正的第 2725/1999
号法律 第 59 条)。体育机构的财务可持续性、其发展的程度和可能性是根本的前
提条件。

成立体育俱乐部有哪些流程 (S.A.)?

仅允许以付费/职业运动员转型的方式成立体育俱乐部 (S.A.)。 如果此类区分并不
存在,因为体育俱乐部是在相关运动的范围内运营,经由区分业余运动员的方式组成
的体育俱乐部 (S.A.) 可允许成立(第 2725/1999 号法律第 64 条第 1 部分)。 体
育俱乐部成立后,它取代了体育协会应向国家、公法和私法法律实体承担的权利和义
务 (第 2725/1999 号法律第 64 条第 1 和第 2 部分)。
哪些人可以成为股东? 限制 – 不相容性
专业体育俱乐部 (S.A.) 的股东只能是希腊自然人(由第 3057/2002 号法律第 17
条修订的第 2725/1999 号法律第 69 条第 1 部分),公营部门实体,以及希腊公司
或其他希腊私法法律实体。
最后,因体育俱乐部机构的错误而违反上述段落任何条款的,在向职业运动委员会
提交报告或在拥有合法权益的任何个人提出申索后,通过相关主管司法机构的决
议,其团队被逐出冠军赛。

“裁判联盟”的地位如何?

裁判联盟是根据《民法典》条款成立的协会(第 78 条及其后)。法律规定,每个体
育联盟的每个责任区,每个运动分支只能有一个裁判联盟(由第 3057/2002 号法律
第 66 条修订的第 2725/1999 号法律第 43 条)(第 2725/1999 号法律第 11 条)。
中央行政部门对体育实体管控的实质是什么?
控制其财务和运营。 所有接受补贴的体育实体由审计委员会检查其是否遵守 一)有
关《体育法》运营和会计规则的条款,二)监管行政行为,三)履行其财政义务(
第 2725/1999 号法律第 52 条第 1 -2 部分,由第 3057/2011 号法律第 77 条和第
3262/2004 号法律第 26 条修订)。

体育服务的状态如何?

根据法律规定,除了付费/职业运动员部门或体育俱乐部的职业运动员之外,体育活动
不视为“职业体育活动”。第 2725/1999 号法律第 33 条条款(标题为运动员的“权
利与义务”)适用于在体育协会的付费/职业运动员部门或体育俱乐部的运动员。

什么构成运动员退出的严重问题?

根据案例法,以下被视为运动员退出(运动员-球员除外)的严重问题:一)与家
庭、职业原因相关的原因(转换 - 任命,兄弟姐妹在同一协会进行体育活动),
二)学习,三)环境,例如运动员和协会间关系的破坏,而并非由于其过失,因为
疏忽或过错未能包括费用,与教练关系的破裂和疏远。

外国运动员可参加锦标赛吗?

主管体育部长决议后,根据相关联盟提议,外国运动员和希腊少数民族可参加锦标
赛( 第2725/1999 号法律第 33 条第 7、8 部分)。此外,外国运动员的注册程
序,以及注册和转移的条款和条件由特定的管理部门决定(部长法令)。
对于因其表演而收受报酬的运动员和职业运动员有何法律框架?
“因其表演而收受报酬的运动员”一词被视为与拥有付费/职业运动员部门的体育协
会签订体育服务合同的运动员,根据第 2725/1999 号法律第 85 条、90 条第 1-95
部分,作为“职业运动员”与体育俱乐部 (S.A.) 签订体育服务合同。

专业教练需要职业许可证吗?

根据第 2725/1999 号法律第 31 条第 1 部分,在任何情况下都需要由体育总局颁发
的专业许可证。 此外,《体育法》规定,合同须采取书面形式。

有关于体育领域侵权行为的规定吗?

体育责任是行政规定、道德和刑罚方面的合同或侵权。
若有假冒以及违反锦标赛公告规则的任何其他行为,受其侵害的协会可在比赛结束
前或在此期间提出投诉。

对于体育兴奋剂有何法律处罚?

第 2725/1999 号法律(第 128A-128ID 条)有关反兴奋剂的条款规定,不得使用国
际禁止的药物以提高比赛成绩。 国家体育联合会应通过其法规(同一法律第 26 条
第 4 段和第 27 条)和世界反兴奋剂组织 (WADA)的《世界反兴奋剂条例》进行实
施。《希腊运动法》不仅将使用兴奋剂视为犯罪(刑罚方面),也将其视为违反学
科 - 道德(纪律方面)。

体育比赛广播和赞助有何法律框架?

第 2725/1999 号法律对电视转播体育比较有特别规定。 对于免费和付费电视转播也
有特别规定(第 2725/1999 号法律第 84 条)。
体育“赞助”条款定义体育活动、运动员或体育赛事的经济捐助支持合同,根据合
同条款。

解决体育纠纷有何程序?

体育管辖法令设置在宪法“法院”意义框架之外(宪法第 93-96 条),作为特别机
构的方案解决系统,以公共机构(如体育纠纷解决最高委员会)的形式出现或以体
育法律实体运营范围内的私法机构的形式出现。

哪些机构对体育纠纷拥有管辖权?

体育管辖权指令结构如下: 一)解决金融争议委员会(第 2725/1999 号法律第
95 条第 1、2 段)作为永久性仲裁机构解决运动员或教练与体育俱乐部或协会间
的合同纠纷,二)体育联盟和与团队运动(如足球、篮球、网球、手球和水球等)
相关的职业联盟框架下纪律性质的管辖机构,三)希腊足球协会“上诉委员会”(
第 2725/1999 号法律第 127B 条),四)“运动纠纷解决最高理事会”(在希腊是
“A.S.E.A.D.”)。

一审运动管辖机构有哪些?

根据第 2725/1999 号法律第 120 条,一审管辖机构主管:一) 解决纪律不当行
为、其他违规行为,并根据相关运动的比赛条例规定实施处罚,二)解决有关贿赂
以改变比赛结果的案件纠纷,并实施处罚,三)解决此机构管辖范围内的任何其他
纠纷并实施相关处罚。

足球有自己的管辖权吗?

希腊足球协会(在希腊简称为 “E.P.O.”)可处理与其组织和运营相关的任何事
项。 希腊足球协会内设纪律委员会,成员为三名,由其董事会任命,任期为二 (2)
年。 至于职业足球,一审管辖机构有三名成员,由希腊足球俱乐部董事会任命,作
为其管辖机构,任期为二 (2) 年。

足球的二审管辖机构是哪个?

体育协会、职业联盟和联合会的董事会决议,由协会章程规定的上述运动实体机构
决议可诉诸于希腊足球协会上诉委员会。 在入禀追索权后,此类决议可诉诸于上诉
委员会,上诉委员会根据希腊足球协会董事会决议组成,任期为二 (2) 年。 应在
审理前至少八 (8) 天内通知审理日期(第 2725/1999 条法律第 127B 条第 4 段 b
句,第 126 条第 1 段)。

经济纠纷如何解决?

由一审和二审委员会解决。 这些委员会是永久仲裁机构,运营受《法规》管控,处
理协会和运动员关系问题。 具体而言即:
一审委员会负责解决运动员或教练与体育俱乐部或有付费/职业运动员部门的协会间
因合同而产生的突出运动纠纷,如终止合同。

决议的发布是否有任何截止期限?

决议应在审理后二十 (20) 天内发布。 这一时间期限到期后,一审决议以及二审委
员会的决议具有既判案件效力。

 

Copyright by Nomiki Bibliothiki 2012. All rights reserved.

Login

Log in to your account or