希腊目前正面临由全球经济危机引发的经济危机，这一危机前所未见。我们 相信除加强努力，改善公共财政，并进行关键的经济改革之外，别无其他途 径。我们下定决心，继续推进这个根本性的进程，并努力将危机转化为一个 机会，通过运用新的切实可行的发展模式，使我们回到正确的轨道上来，改 善国家的经济，迎接更美好的未来。
对于这个国家来说，为外国投资创造最优的投资环境，并将其作为最优先任 务这一做法正当其时。通过向世界展示希腊是一个“对企业开放”的国家，我们将吸引具有市场地位的公司及优秀的企业家。这将创造或保障相关的工 作机会，并刺激国家经济的增长。寻求扩张的商业人士将把希腊视作一个通 过东南欧及地中海东部 1.4 亿消费者的卓越门户——不存在任何贸易壁垒。这 个国家为希望实现长期业务成功的投资者、合格劳动力及高效率的资源提供 了巨大的商业机会。
吸引外国投资者是克服这场危机的关键。《希腊法律文摘》意在成为一个一 站式的参考指南，为投资者提供全面理解希腊法律监管框架的工具。该指南
由顶级且富有经验的希腊律师和法律顾问撰写，为投资希腊可能需要面对的 主要监管和法律问题提供了可行且翔实的法律建议。
作为一项模范成果，《希腊法律文摘》是在艰难的时代背景下孕育并产生的，其灵感在于通过为外国投资者投资希腊时可能涉及到的所有法律问题提供翔
实、可行的方法指南，帮助国家克服严峻的危机。
为此，我希望该指南能够实现其目的，成为外国商业人士的投资法宝。
我还希望对发展、竞争力和海运部 (Ministry of Development and Competitiveness and Shipping) 以及投资希腊股份公司 (INVEST IN GREECE S.A.) 表示真心的感谢，感谢他们对《希腊法律文摘》的赞助，为我们提供了最大程度的支持。
