《希腊法律文摘》是一部重要的文件汇编，它汇集了希腊多位资深法律界
人士辛勤工作的成果，为中国企业及商务人士提供了一个了解希腊有关法律
及贸易投资环境的重要途径，有利于中国企业进一步探索和开拓希腊市场，
开展对希投资，发展互利共赢的双边经贸合作关系。
中希两国均为文明古国，有着悠久的历史和灿烂的文化。自建交以来，
两国在各领域的关系发展良好，特别是两国经贸关系不断发展，双向贸易和
投资不断扩大。当前，全球经济发展缓慢，希腊经济也遭遇了严重危机，面
临着前所未有的困难，两国经贸往来受到一定程度的影响。但同时危机也为
两国企业提供了新的发展机遇。希腊政府正致力于改善营商环境，大力吸引
外国投资，并出台了多项吸引外资的政策，而中国企业也在不断走出去努力
开拓国际市场，开展国际化经营，并取得了许多成功经验。以中远比雷埃夫
斯港集装箱码头公司为代表的中国企业正在希腊的土地上生根开花。我相
信，在两国政府和企业界人士的共同努力下，双边经贸合作必将取得更大的
发展，前景十分广阔。
我们希望，《希腊法律文摘》中文版的出版将进一步促进中国企业对希
腊的深入了解，使中希两国企业间的交流得到扩大和加强，双边经贸关系得
到更大发展。
