10-10-2013

商标

作者

  • Fotini Kardiopoulis, 律师,法学硕士 Miranda Theodoridou, 律师 Dimitra Nassimpian, 法律顾问,法学学士,获学位教师教育证书 Dr. P.D Theodoridou - Dr. H.G.Papaconstantinou 成员

简介

新商标法(第 4072/2012 号法律,由第 4155/2013 号法律修正)近日从根本上改变了希腊商标注册程序及商标法的多个方面。新法意在协调相关立法与第 2004/48 号知识产权执法指令及欧共体商标程序。
新系统的主要功能包括:
• 电子申请简介。
• 不委任律师也可以提交商标注册申请。
• 审查机构取代商标委员会审核新申请。然而,与欧共体商标程序不同,审查员会审查绝
对理由和相对理由。商标委员会的职能为上诉机构,关注异议和无效诉讼或撤销请求。
注册过程中的任何阶段及任何情况下均可接受同意书。
• 使用证据,作为异议/无效诉讼的抗辩理由。不满足上述要求将导致异议/无效请求因
程序上的原因被驳回。
• 商标许可已经简化,因为无需由商标委员会审批许可协议。提交相关申请后即可记录
许可。
• 引入了商标无效(绝对理由或相对理由)和撤销(由于不使用)的规则,而非引入单
一的取消程序,以便与《欧共体商标条例》(CTMR)一致。
• 因不可抗力而超过期限,在此特殊情况下,现在可以“恢复原状”(商标恢复权)。
• 默认:如果标志的先期所有人在知情的情况下容忍他人连续五年使用后期标志,则商
标权会受到限制。
• 新出现的行为,如假冒商品过境、以再出口为意图的假冒商品进口,均视为侵犯商标。
• 第 2004/48/EC 号指令的规定完全移到了新法中。
• 可以根据假设性特许使用权费计算损失。
• 法律对侵犯商标的行为加大了刑事处罚力度。
• 根据《马德里议定书》,有关国际商标的规则现已编成法典。
• 引入了希腊商标、希腊产品和服务的商标。

什么是商标?商标有哪些功能?

根据希腊法律,商标的初级和基本用途是作为源标识符,即表示特定商品或服务的原产地。但这不是商标唯一的功能,因为商标也可以作为担保和广告/营销目标。
根据 第 4072/2012 号新法第 123 条,任何能以图形方式表示并能区分货物和/或服务的符号都可以视为商标。鉴于此定义,术语“商标”可用于商品和服务。
 
哪些类型的商标受希腊法律的认可?
商标可以包括单词、自然人姓名或法人名称、设备/徽标、设计、字母、数字、颜色、数字或字母(首字母缩写)组合、声音(包括音乐片段)、产品或其包装的外形及其他。
法律明文规定,只要拥显著的效用且可以充当商标(比如在希腊,口号“T O PPERFORMANCE, CLEANER ENVIRONMENT”作为商标被接受,而在希腊“EVERY DAYSOMETHING POSITIVE”则不被接受)。
商标可包括单词/名称和设备/设计元素的组合(复合/组合商标)。
不言而喻,在复合标志或设备标志中,特定的颜色色调/组合被认为是应受保护的元素。另一方面,新法对颜色做出了明确规定:多种颜色的组合明显拥有独特性,可凭借这种独特性当作商标使用。根据新法的术语,在特殊情况下,即使是单一颜色,也可作为标志。
“普通”标志不同于集体和认证标志:普通标志将特定交易商的商品和/或服务与其他交易商区分开来,集体标志实际上源于特定协会会员资格,认证标志的作用是向
公众保证相关商品或服务拥有一定的特性(材料、质量、精度等)。
希腊的立法框架规定了集体标志,但未规定认证/保证标志,因为后者被视为无法实现“原产地功能”。

哪些内容不能注册为商标?哪些内容是注册的绝对禁忌?

绝对禁忌会使得某些标志无法注册为商标,尤其是当这些标志 1) 缺乏显著特征 2)仅仅具有描述性,即仅描述商品或服务的种类、质量、性能、数量、预期用途、价值、原产地或其他特性 3) 在当前语言或在善意原则和交易惯例中已成为惯例。
另一方面,标志不一定要充满想像、原创或杜撰才能注册为商标。因此,对于商品/服务使用的标志,其独特性才是评估的内容。此外,评估标志的独特性和描述性时,参考依据是整体而非各个组成部分。因此,图形元素可能会显著增强独特性较弱的文字元素。
迷惑性标志不能注册。因此,使用诸如“生态”、“生物”和“有机”等术语时应万分谨慎,而且在特殊条件/认证下:禁止在非有机食品生产中使用上述术语,如果在非食品产品中使用这些术语,将适用有关误导性广告的通则。至于地理标志,完全取决于使用的地理标志是否与商标所涵盖的产品相关联。例如, ALASKA 可以注册为电子产品的地理标志,而 BERL!N 可特别作为服装与化妆品的地理标志。
新法明确规定,含有地理标志的酒和酒精饮料用的标识、地理产品的地理标志或原产地名称,均不受商标保护。
如果公众已经认识到术语作为标志的作用,则本质上不具有独特性的术语可以作为商标保护,在这种情况下,该术语可称为拥有“获得性独特性”或“第二含义”。
术语可以通过广泛使用和广告获得独特性。提交申请时,独特性将受到评估。
如果标志被认为违反公共政策或有违受认可的道德原则,则不能被注册。在这种情况下,会考虑该标识意图涵盖的商品/服务的类型(比如 DIAVOLO 注册为香料类标志)。
包含希腊或《巴黎公约》中所列其他国家的国旗、国徽或类似标识及具有极大象征价值和特殊利益的标志不得注册为商标。
最后,如果恶意提交或未根据善意原则的一般惯例提交,则不得注册商标。

如何知道商标是否和先期商标冲突?

如果想使用或注册商标,建议进行相关搜索,尤其是交由有经验的律师进行,以便分析第三方可能提出反对、异议或侵权诉讼的风险。基本搜索通常集中在商标注册数据库,而更广泛的搜索则利用众多其他资源,如公司名称和域名数据库、贸易出版物和互联网。

如何在希腊请求商标权?未注册的商标是否受到保护?

商标权通常以注册的方式获得。然而在实践中,根据《不正当竞争法》第 13 至 15条,未注册的权利也可能受到保护。请求保护未注册标志时,因为没有具体的法定
条件概括使用的程度和范围,所以法庭会视具体情况审理案件。

提交商标申请应具备哪些条件?是否需要律师?

目前,不委任律师也可以提交商标申请。但是,申请人必须指定文件收件人,该收件人可以不是律师。然而,咨询专业人士的意见会非常重要,尤其是将未注册标识“转化为”商标,以及有效地确定标志的地域范围和最高效的商品和服务范围。
提交申请的最低要求是:
  1. 产品/服务的完整列表;可以一次申请注册多种商品的标志;
  2. 申请人的全名、地址和国籍;
  3. 授权委托书,如果委任了律师,则只需签署并加盖公司印章。在任何情况下,申请人还必须指定文件的收件人。
  4. 如果是彩色商标,则需提供 25 份彩色复制样品。
如果标志未用拉丁文或希腊文书写,则申请人必须附上拉丁文或希腊文译文。
新法规定,除了书面形式外,还必须提交商标的电子文档:因此,商标申请和标志的印记都必须以电子形式提交,即向商标局提交 CD 或其他适当的存储媒体。 新法规定,可以远程申请商标,在这种情况下,适用电子签名的规定。

在希腊注册的商标在其他国家是否受到保护?

商标保护纯属境内性质,因此,在希腊注册的商标只在本国有效。另一方面,国内商标的所有者可以一次性向任何或所有签署《马德里议定书》的国家(共有 80 多个国家,包括欧盟在内)申请注册。共同体商标在欧盟 27 个国家受到保护。

在希腊注册的商标有效期有多长?

按照希腊的法律,只要申请后每 10 年定期更新,商标可以无限期续展。与某些其他司法管辖区适用的规则不同,无证据证明商标投入使用时,其注册仍然有效。尽管如此,如果商标连续 5 年未被使用,第三方可能会就商标注册启动撤销程序。

什么是拒绝商标的相对理由?

如果先期标志存在以下情况,则可构成拒绝商标的相对理由 1) 标志相同和各自涵盖的商品/服务相同 2) 标志相同和商品/服务相似或标志相似和商品/服务相同,从而造成混淆的风险,包括可能产生联想。在标志已经获得了良好声誉(“驰名标志”)的情况下,如果使用后期标志时无正当理由、利用不当优势或对先期标志的独特性或声誉不利,则商品/服务相似与否不予考虑。“先期标志”的概念在第4072/2012 号法律第 124 条第 2 段中给出了定义。
 
根据《商标法》,只要所有权人在法律救济的情况下提出撤销,其他在先权利(人格权、除商标以外的知识产权或工业产权、先前公司名称等,上述第 4 条第 3 段)也可以视为拒绝的相对理由。
评估产生混淆的可能性时,应采取整体法,即考虑到与情况有关的所有相关因素。
对于文字商标,评估必须考虑到标志的视觉、听觉或概念上的相似性,听觉上的相似性属于决定性影响。如果是复合商标,鉴别过程必须基于标记创造的整体印象,记住其特色和主要特性,强调文字构成。有关这一点,值得强调的是,一般消费者通常会整体看待标志,而不是将其拆分成各种元素。采用整体法的情况下,在市场上识别商标需要考虑各种因素,无论是其本身还是因为其声誉,先期标志越独特,混淆的可能性就越大。

在希腊申请商标是否有实质性审查?流程如何?

在希腊主管商标和负责受理商标申请的部门是发展和竞争力商务部秘书长下属的商业和工业产权理事会。提交商标申请后,审查员会检查每一项申请的绝对理由和相对理由。如果没有理由拒绝申请,则申请被受理。如果有理由拒绝申请,则通知申请人,并可能撤销申请,商标的权利受限,以至于相同申请被受理,或自发出通知后一个月内提交意见。如果申请人未作答复或不遵守列出的期限,则驳回申请并将决定通知申请人。
所有决定均在上述秘书长的网站上发布,并通知申请人或其收件人。
申请人收到决定通知起 60 天内,可向行政委员会对审查员的拒绝决定提出质疑,根据新法,该委员会已成为“上诉”机构(如果是外国实体则为 90 天)商标委员会的决定需服从第一审行政法庭的判决。
同意书在商标受理和注册的过程中极为重要。上述同意书具有约束力,并且可以在注册过程中的任何时间和审查标志的任何环节提交。
法律允许分次申请或注册商标。

什么是“异议”?

具有合法权益的任何一方可以反对商标申请。 提出异议的期限为自商务秘书长的网站上发布决定起 3 个月。
有关这一点,值得指出的是,希腊首次规定了使用证据可成为异议诉讼的抗辩理由。因此,如果存在异议的商标已注册满 5 年,申请人可以请求对方提交相关存有异议的商品/服务的、截至受反对的申请发布之日前 5 年的商标使用证据,或证明存在不使用的正当理由。象征性使用或名义上使用显然不够充分。
不满足上述要求,将导致异议因程序上的原因被驳回,案件不会因真实情况而予以受理。
第 4155/2013 号法律将“使用证据要求”扩展到无效诉讼。
如果异议期间没有异议提出,则商标将进行登记。

商标必须使用才能申请或续用吗?商标不使用会被取消吗?

实际使用和打算使用都不是申请和更新商标的先决条件,另一方面,维持保护的要求是使用,但条件是自注册起 5 年内所有人未将商标用于真实用途或合理用途,或者连续 5 年停止使用,则标志可能会被撤销。
关于这一点,我们必须强调,须“作为标志”使用和在贸易中使用,因此,在广告宣传中使用或作为商号或其他业务特点使用则不满足条件。只是为了维持注册所赋予的权利而象征性使用,不能作为真实用途。
鉴于上述情况,无疑需要一定的使用强度,即使该强度无法提前测定,在理论上也无法为真实用途确定量化的最低减让标准阈值。很显然,必须考虑所有事实和情况(例如性质、范围、使用频率、使用的规律性和持续时间、商品/服务的性质),基本原则是,是否综合考虑上述情况,是否考虑相关部门的惯例,是否表明使用商标旨在获得相关商品或服务的市场份额,而不是仅仅为了继续持有商标权。
商标必须按照申请和受理的内容使用,否则可能因使用不当会遭到撤销。然而,以其他特征使用商标,但未改变商标申请时的独特性,则视为正当使用,可防止撤销。至于更改商标的特性需要考虑哪些差异,这需要法庭根据具体情况进行解释。
为所有商品/服务注册的商标必须使用。只使用一部分已注册商品和服务可能会导致未使用部分的商标被取消。
根据主导意见,依据新法规定,要使许可对第三方有效以及许可人向受许可人授权使用商标,则需记录许可。在任何情况下,强烈建议记录许可,尤其是为了避免任何争论/争议,而且还可以做为证据。
新法规定了程序,根据该程序,许可记录已经简化并加速,无需再向商标委员会提交许可协议待审。

可否通过诉讼删除注册处的通用词商标或注册有误的商标?

可以通过无效诉讼删除注册处因所有人的作为或不作为而成为常用术语的商标。这一规定要求权利人承担责任,采取积极措施确保商标不会因为其他人不当使用、广泛使用而成为通用术语,导致失去独特性。
此外,如果任何标记起初就不应被注册(即如果违反《商标法》第 123 条或 124条),可通过无效诉讼质疑其有效性。

什么是“希腊商标”?

为了加强希腊元素,在此严重经济危机期间,新成立的委员会(希腊商标国家委员会)将向产自希腊且完全符合特定要求的产品和服务授予上述标志。

最后:为何要注册商标?

如前所述,根据反不正当竞争法,虽然未注册的商标可以享受一定程度的保护,但注册商标是有权行使上述商标专用权的唯一方式,从而也使您能够在商业上加以利用 - 例如通过发放使用许可。相应地,您可以凭借注册商标向民事、行政和刑事法庭对侵权人提起法律诉讼。为防止进口假冒和盗版商品和触发没收和销毁机制,注册商标也可以向希腊海关申请。最后,注册商标是在希腊向公众声明所有权的“官方”途径,也是在其他国家获得注册的基础。
法律框架
在希腊,管理商标的法律中最重要的部分是:
  • 第 4072/2012 号法律第三部分,经第 4155/2013 号法律修改
  • 《反不正当竞争法》(146/1914),经第 3784/2009 号法律修正;
  • 欧盟相关立法,特别是《欧共体商标条例》(40/94),由第 207/2009 号理事会条例(EC) 编纂;
  • 第 2943/2001 号法律第 C 章,建立了希腊共同体商标法院;
  • 第 213/1975 号法律,批准了《保护工业产权巴黎公约》;
  • 第 2505/1997 号法律,批准了《商品和服务分类尼斯协定》;
  • 第 2290/1995 号法律,批准了《与贸易有关的知识产权协议》;
  • 第 2783/2000 号法律,批准了《商标国际注册马德里议定书》

 

Copyright by Nomiki Bibliothiki 2012. All rights reserved.

Login

Log in to your account or